La palabra la acuñó a finales del siglo XVII un médico para designar un mal que se consideraba grave. Hoy designa un estado corriente, que la investigación describe como más bien dulce.
La revista
Comprender las emociones, las propias incluidas
Un instrumento puede dar el mismo resultado en cada aplicación y medir algo distinto de lo que anuncia. La psicometría distingue estas dos cualidades desde sus inicios.
Creemos reírnos de lo que tiene gracia. La observación de las conversaciones corrientes muestra que nos reímos sobre todo con alguien, y a menudo de casi nada.
Prevemos bastante bien si un acontecimiento nos alegrará o nos apenará, mucho peor con qué fuerza y durante cuánto tiempo. La diferencia se ha medido y tiene nombre.
Nos conmueven realmente personajes de los que sabemos perfectamente que nunca existieron. El problema tiene un nombre y no está resuelto.
La fórmula es un juicio disfrazado de constatación. Lo que designa recubre al menos tres cosas distintas, dos de las cuales no son cantidades.
Trauma, tóxico, control coercitivo, carga mental: términos procedentes de la clínica circulan ya en la conversación corriente. La ganancia es real, y el coste también.
Algunas personas reciben confidencias sin haberlas pedido. El papel es útil, rara vez es recíproco y nunca se contabiliza.
Nada, más bien no, ni lo uno ni lo otro, más bien sí, totalmente: ese formato domina la medición desde 1932. Transporta tres sesgos bien identificados.
Entre quien distingue cuatro matices de contrariedad y quien solo distingue uno, la diferencia se mide. Tiene un nombre: la granularidad emocional.
Algunas personas saben al entrar que ha pasado algo. Esa percepción es real, es útil y no informa sobre la causa.
El juicio sobre un episodio depende de su momento más intenso y de su final, casi nada de su duración. Vale para las vacaciones y para los cuestionarios.
Se la juzga fuera de lugar casi en todas partes y, sin embargo, fue durante mucho tiempo un instrumento reconocido de la vida política y judicial. Lo que ha cambiado no es la emoción.
La fórmula es la respuesta por defecto a una pregunta que no lo es. No es ni una mentira ni una información, y sustituirla no siempre es deseable.
Un comentario pasa inadvertido en uno y permanece en otro durante tres días. Lo que difiere no es la sensibilidad en general, sino aquello que la frase toca.