Francia figuró durante mucho tiempo entre los países donde más se repetía curso. El retroceso de la práctica precedió a los estudios más rigurosos sobre sus efectos.
Un tercio de los niños de dos años estaban escolarizados a principios de los años dos mil en Francia, frente a una pequeña fracción hoy. Las evaluaciones explican mal ese movimiento.
Una información preocupante y una notificación al fiscal no van al mismo sitio ni tienen los mismos efectos. La confusión produce cifras inutilizables.
Es el tratado internacional más ratificado del mundo. Su alcance jurídico concreto varía mucho según los países, y en Francia según el artículo invocado.
El dispositivo francés nace dentro de empresas privadas antes de generalizarse por ley. Ese origen explica parte de su forma actual, incluido lo que aún se discute en él.
Suecia legisló en 1979, Francia en 2019. Más de sesenta Estados han seguido el camino, y evaluar esas leyes plantea dificultades metodológicas particulares.
Comparar la duración de los permisos entre países produce clasificaciones que circulan mucho. Confunden derechos cuya remuneración, transferibilidad y uso no tienen nada en común.
En Francia la obligación empieza a los tres años desde 2019. En el resto de Europa empieza a los cuatro, cinco, seis o siete, y esas diferencias no significan lo que se supone.