Civix Institute
Back to the review
Reading others

Why the same words hurt differently

A remark goes unnoticed by one person and stays with another for three days. What differs is not sensitivity in general, but what the sentence touches.

By K. Berthier, Perception of others and non-verbal signalsPublished on 2 min

A sensitivity that is not general

People readily speak of sensitive individuals as if sensitivity were an overall volume, set once and for all. Ordinary observation contradicts that image: the same person takes criticism of their work without flinching and stays stuck for a week on a remark about the way they speak.

What varies is therefore not a level but a map. Some domains are exposed, others are not, and this distribution differs considerably from one person to another.

What philosophy calls the formal object

The philosopher Anthony Kenny introduced in 1963 a notion useful here: each emotion presupposes that its object has a certain property. One can fear only what is perceived as dangerous, be indignant only at what is perceived as unjust, be ashamed only of what is perceived as degrading.

A remark therefore does not hurt by its literal content but by the property it attributes. The same sentence, received as information by one and as a value judgement by another, does not meet the same object.

The gap between intention and reception

Whoever speaks knows their intention and assumes it is visible. Whoever listens has only the phrasing, the tone and the context, and they fill in the rest. The mismatch is structural and implies no bad faith.

It is aggravated by a documented asymmetry: we explain others' conduct by their personality and our own by circumstances. A colleague's clumsy remark reveals what they think; ours was due to tiredness.

The role of position

The same sentence does not carry the same weight depending on who utters it. An observation from a person whose opinion counts, or in a position of authority, is treated as information about the situation and not only as an opinion.

Added to this is the presence of third parties. A criticism made in front of several people engages reputation, which adds a stake absent from a one-to-one. Many reactions judged excessive are explained by that parameter alone.

What repairs

The literature on difficult exchanges converges on one point: repair counts for more than the absence of fault. A misstep followed by a return leaves a different trace than a misstep left as it is, and it is the return that makes the difference, not the quality of the apology.

Returning to it presupposes knowing that the sentence landed, and therefore having feedback. That is why signalling that a remark has touched you does both people a service, independently of what is decided next.

Key points

Sensitivity is not an overall volume but a map of exposed domains, specific to each person.

A remark hurts by the property it attributes, not by its literal content.

Repairing a misstep counts for more than the absence of any misstep.

This article describes documented mechanisms and disagreements. It recommends no position, no party and no vote, and commits to no reading other than that of the work it cites.

And you, where do you stand?

The Civix test situates your convictions on six dimensions and matches you with one of the twelve profiles, without ever telling you what to think.

Start my test
See the tests →